删掉的那半页,后来怎样了
一篇关于删除、遗忘与文本生命力的随笔。从硬盘里的草稿到文学史上的删节,我们试图追问:那些被删掉的文字,真的消失了吗?
CATEGORY · 栏目
一篇关于删除、遗忘与文本生命力的随笔。从硬盘里的草稿到文学史上的删节,我们试图追问:那些被删掉的文字,真的消失了吗?
译者的脚注从来不只是技术性注释,它是一场关于作者意图、读者认知与译者伦理的无声协商。本文从“替作者说话”的冲动出发,辨析解释与代言之间的模糊边界,并尝试提出…
祥林嫂反复讲述阿毛的故事,起初有人听,后来被人厌弃。本文从叙事学与接受美学角度,分析“听”的伦理:谁在听、为何听、听走了什么。并追问:当苦难叙述被消费殆尽,…
标点符号并非永恒不变的规则,它们有自己的生命周期:诞生于口语节奏,成长于印刷技术,衰老于数字媒介。本文从顿号、分号、省略号等符号的兴衰入手,探讨标点如何像语…
从林黛玉焚稿到AI写诗,诗人的身份危机早已不是新鲜事。但每一次技术变革都迫使我们重新回答:当文本可以被无限生成,那个写诗的人还剩下什么?本文从焚稿的隐喻出发…
脚注常被视为译者对原文的“不忠”,但它也可能是让译文存活下来的呼吸孔。本文从《堂吉诃德》的译者序、纳博科夫的《叶甫盖尼·奥涅金》注疏、学术翻译的术语表,到文…
孔乙己的悲剧不仅在于科举制度的戕害,更在于咸亨酒店里那群看客的消费逻辑——他们用笑声购买优越感,用围观支付阶层确认。本文从看客经济的角度重读鲁迅这篇经典,揭…
岁月里的时光机印刻历史 留下年轮;岩石内的三叶虫诉说远古 洪流滚滚。曾经的大海,如今的桑田,屈原昭君故里、世界水电名城,悠然而现。
在人类文明遥远的地平线上,悄然生长的册简如星点纷繁;在历史悠长延绵的天空下,欣然耸立的是人民的图书馆,她美妙、庄严、五彩斑斓!
说实话不想碰“钻石公主”号这个题材,毕竟这次疫情起源于中国。拿发生在国外的事儿来议论,会有喷子喷你:怎么不多反思反思自己?